La Dirección de Talleres Literarios con publicaciones, encuentros y talleres de formación

La Dirección del Sistema Nacional de Talleres Literarios continúa en el 2010 con un intenso programa de creación de nuevos talleres, publicación de libros y boletines, talleres de formación en narrativa y poesía, así como el desarrollo de su estelar programa “Escritores Asociados”.

PUBLICACIONES

Como parte del programa de desarrollo de los talleres literarios y aliados a Ediciones Ángeles de Fierro que dirige el escritor Noé Zayas fueron puestos en circulación los libros Reloj de Papel de Edward Tejada y “Lively Short Stories” de Eddy Sosa, coordinador y subcoordinador del Taller Literario Francis Livio Grullón del municipio de Tenares.

También como parte de la alianza con la Fundación Literaria Aníbal Montaño de San Cristóbal fue puesto en circulación el sexto boletín de los talleres literarios “Mi barrio en Letras”, proyecto de la referida entidad y que el Ministerio de Cultura a través de la Dirección del Sistema Nacional de Talleres Literarios apoya y promueve.

TALLER DE ESCRITURA CREATIVA en la sede Central

De igual modo, en la sede central del Ministerio de Cultura, el Taller Literario Narradores de Santo Domingo que coordina la escritora Carmen Rosa Estrada, ha venido desarrollando un taller especial de Escritura Creativa cuyos objetivos son: Conocer e interiorizar los distintos mecanismos para la creación literaria, descubrir la diferencia entre los distintos géneros, conocer el proceso para escribir narrativa, facilitar la comprensión de las herramientas de la escritura y sus trucos, explicar cómo funciona la estructura interna de un relato y propiciar espacios para que los participantes encuentren su propia voz. El taller se imparte todos los viernes a las 6:00 p.m. en la Sala de Arte Ramón Oviedo.

CREACIÓN DEL TALLER LITERARIO JUAN RULFO en Villa Duarte

También en el mes de enero y prosiguiendo con el amplio programa de creación de espacios literarios, fue inaugurado el Taller Literario Juan Rulfo en la comunidad de Villa Duarte. El mismo estará bajo la coordinación del escritor Valerio Rodríguez y tendrá reuniones todos los jueves en la Biblioteca Juan Sánchez Lamouth de la referida barriada. El taller, como es costumbre iniciará con un estudio de la literatura fundamental dominicana y prácticas permanentes de escritura creativa.

ENCUENTRO REGIONAL DE TALLERES LITERARIOS en el NORDESTE

Un aspecto fundamental del Plan Nacional de Talleres Literarios lo constituyen los encuentros regionales donde se pasa balance a los propósitos, se establecen nuevas metas y donde los talleristas de la región leen sus textos e intercambian impresiones sobre los mismos.

Con ese fin, la Dirección Regional Nordeste bajo la gerencia del escritor Noé Zayas y la DNTL celebraron el primer encuentro de talleres de la referida región para revisar los objetivos propuestos y programar la participación de los talleres de la región en la XIII Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2010. Los talleres participantes en este encuentro fueron: Ricardo Rojas Espejo e Hilma Contreras de San Francisco de Macorís, Mélida García de Cotuí y Francis Livio Grullón de Tenares.

CONTINUACIÓN DEL PROGRAMA "ESCRITORES ASOCIADOS"

Y finalizando el mes de febrero fue celebrado el V encuentro del “Programa Escritores Asociados”.

En esta ocasión la cita fue con el novelista y ensayista Manuel Salvador Gautier quien conversó por espacio de dos horas y media con más de sesenta talleristas quienes hicieron diversas preguntas sobre su carrera como escritor y sus estrategias narrativas.

El programa “Escritores Asociados” consiste en el encuentro de talleristas jóvenes y adultos con un autor establecido. En la actividad los nuevos autores conversan con el autor sobre su experiencia literaria y estrategias creativas. La importancia de este programa radica en que al compartir con un autor editado y reconocido, los participantes reciben recomendaciones sobre el oficio de escribir, aprenden nuevos métodos y descubren otros procesos de creación

Manuel Salvador Gautier invitado al Programa ESCRITORES ASOCIADOS del Sistema Nacional de Talleres Literarios

El Ministerio de Cultura a través de la Dirección del Sistema Nacional de Talleres Literarios presenta este viernes 19 de febrero del 2010 a las 7:30 PM, el quinto encuentro de su programa Escritores Asociados. En esta oportunidad la cita será con el laureado escritor Manuel Salvador Gautier.

El programa Escritores Asociados consiste en la participación de escritores que aúnan esfuerzos con la Dirección del Sistema Nacional de Talleres Literarios para la buena formación de los nuevos escritores. Es el encuentro de escritores reconocidos con jóvenes escritores provenientes de los talleres literarios.

En el encuentro los talleristas conversan con el autor sobre su experiencia literaria y estrategias creativas. La importancia de este programa radica en que al compartir con un autor editado y reconocido, los participantes reciben recomendaciones sobre el oficio de escribir, aprenden nuevos métodos y descubren otros procesos de creación.

Manuel Salvador Gautier (DOI), nació el 1ro. de agosto de 1930. En el 2010, cumplirá ochenta años. En su trayectoria de vida ha dejado una estela de logros en el campo de la arquitectura y la literatura. Desde que se graduó en 1955 como Ingeniero Arquitecto en la Universidad de Santo Domingo y surgió como narrador en 1993, ha sido un ejemplo de dedicación, laboriosidad y creatividad intelectual.

En literatura, hace dieciséis años, en 1993, Manuel Salvador Gautier irrumpió en las filas de los narradores dominicanos con la tetralogía Tiempo para héroes, una saga que contaba el proceso que siguieron los expedicionarios de la gesta de Constanza, Maimón y Estero Hondo, en 1959, para intentar el derrocamiento de la dictadura de Rafael Trujillo. La obra mereció el Premio Anual de Novela Manuel de Jesús Galván para ese año, que otorgaba entonces la Secretaría de Estado de Educación, Bellas Artes y Culto. En la presentación de su novela, Gautier prometió que vendrían más obras similares. Y así ha sido. En 1995, publicó Toda la vida, que mereció el mismo premio. En febrero de 1999 público Serenata, escogida por la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM), Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) y Universidad Iberoamericana (UNIBE) para ser leída por los estudiantes en sus cursos de literatura. En octubre del 2001 recibió el Premio de Novela de la Universidad Central del Este por su obra Balance de tres. En noviembre del 2002 fue declarado ganador del “Premio Víctor Hugo en la Historia”, con el ensayo “La fatalidad no está en un campanario de París”. Este Premio se convocó para celebrar el bicentenario de nacimiento del famoso intelectual francés y fue patrocinado conjuntamente por la Secretaría de Estado de Cultura y la Embajada Francesa en la República Dominicana. En enero de 2005 presentó siete relatos en Historias para un buen día, escogida por la PUCMM para la lectura de los estudiantes en literatura. En agosto de 2005 su cuento “Urías” ganó el Segundo Premio en el concurso internacional de cuentos y poesía Premio “Citta de Viareggio”, en Italia, promovido por la editora Il Molo. Concursó traducido al italiano.

En 2004 publicó siete relatos en Historias para un buen día. Luego, en febrero de 2006, publicó el ensayo Jaime al descubierto y en octubre, Ediciones Cedibil publicó su novela El asesino de las lluvias, que fue traducida al italiano por Maria Antonietta Ferro y publicada en 2007 por Giovane Holden Editori de Lucca, Italia. En 2009 Editorial Santuario publicó la novela Un árbol para esconder mariposas. En total, Gautier tiene publicadas nueve novelas de alta calidad literaria, un fenómeno que, en la literatura dominicana, sólo sobrepasa el extraordinario intelectual dominicano Marcio Veloz Maggiolo. Su novela inédita Dimensionando a Dios, un episodio sobre la juventud de Juan Pablo Duarte, ha sido escogido para ser leída durante el año 2010-2011 por los concursantes en el VIII Concurso Literario Estudiantil del Colegio Santa Teresita, de Santo Domingo, que se presenta todos los años a nivel nacional.

Ha publicado ensayos cortos en las revistas literarias Isla Abierta del Periódico Hoy, VETAS y otros medios de comunicación. Ha sido panelista en varias ocasiones en la Feria del Libro, y participado como conferencista en la presentación de varias obras literarias.

Pertenece al grupo literario Ateneo Insular, del Movimiento Interiorista, dirigido por el intelectual Bruno Rosario Candelier, donde participa activamente, y donde ha realizado una obra intensa presentando ensayos cortos sobre la novelística nacional e internacional.

En el 2005 fue nombrado Coordinador del Grupo Mester de la Academia de la Lengua, que tiene como objetivo difundir la narrativa dominicana; y en diciembre de 2007 fue nombrado Miembro Correspondiente de la Academia Dominicana de la Lengua, Correspondiente de la Real Academia Española de la Lengua. Presentó su discurso de entrada a la Academia en enero de 2009 con “La narrativa dominicana y las expresiones de la lengua”.

En 2009 la centenaria institución literaria Amantes de la Luz, de Santiago de los Caballeros, lo reconoció con la Medalla al Mérito Cultural “Por sus aportes al desarrollo urbanístico y cultural del país como profesional, maestro y novelista destacado, y por su labor de restauración y preservación del patrimonio arquitectónico nacional”.

El Ministerio de Cultura a través de la Dirección del Sistema Nacional de Talleres Literarios recibe con alegría en la celebración de su ochenta aniversario a Manuel Salvador Gautier, ejemplo tesonero para todos los creadores que participan activamente en los espacios literarios de nuestro país.

CULTURA IMPARTE TALLER DE ESCRITURA CREATIVA

La Secretaría de Estado de Cultura a través de la Dirección del Sistema Nacional de Talleres Literarios y el Taller Narradores de Santo Domingo inició el pasado viernes 8 de enero el Taller de Escritura Creativa. El taller tiene una duración de tres meses, es abierto al público y se desarrollará cada viernes en horario de 6:00 p.m. a 8:00 en la Sala de Arte Ramón Oviedo.

El programa de dicho taller comprende los temas:

--Mecanismos de la imaginación y fuentes de inspiración
--Consideraciones sobre el estilo
--Historia, argumento e intriga
--El narrador y el punto de vista
--Los personajes
--El diálogo
--La ambientación
--El tono y el ritmo


Los objetivos de este taller son:

--Conocer e interiorizar los distintos mecanismos para la creación literaria.
--Descubrir la diferencia entre los distintos géneros
--Conocer el proceso para escribir narrativa
--Facilitar la comprensión de las herramientas de la escritura y sus trucos
--Explicar cómo funciona la estructura interna de un relato
--Propiciar espacios para que los participantes encuentren su propia voz

El taller es impartido por cuerpo docente del Taller de Narradores de Santo Domingo que dirige la escritora Carmen Rosa Estrada.

Certamen Literario para jóvenes de la Región Sur

SECRETARÍA DE ESTADO DE CULTURA
Dirección Sistema Nacional de Talleres Literarios
Colectivo de Escritores SUR-SUR

CERTAMEN LITERARIO PARA JÓVENES DE LA REGIÓN SUR

La Secretaría de Estado de Cultura a través de la Dirección del Sistema Nacional de Talleres Literarios y el Segundo Encuentro Cultural El Sur Visita Al Sur convocan a jóvenes de Talleres Literarios, Escuelas, Liceos Públicos y Colegios Privados de la Región Sur del país a participar en el concurso literario que se regirá por las siguientes bases:

1. Pueden participar jóvenes de la Región Sur del país, de ambos sexos, de quince a veinticinco años.

2. Cada participante enviará un sobre Manila, poniéndole por fuera la siguiente inscripción: “Certamen Literario Sur-Sur” así como el título del trabajo y el seudónimo del participante. Adentro el sobre Manila llevará el trabajo del participante (Un original y dos copias), firmado con su seudónimo; además, incluirá un sobre cerrado, con sus datos personales: titulo de la obra y género, lugar de nacimiento, centro de estudios y curso al que pertenece..

3. Los cuentos y poesías que concursen deberán ser inéditos, es decir, que no hayan sido publicados, ni tampoco premiados antes.

4. Cada concursante o autor puede enviar hasta tres (3) textos diferentes, pero deberá usar en todos la misma identificación o seudónimo.

5. El sobre que contenga los cuentos se dirigirá vía el Coordinador del Taller Literario, gestor o Director Provincial de Cultura a la Dirección del Sistema Nacional de Talleres Literarios de la Sede Central de la Secretaría de Estado de Cultura en Santo Domingo

6. El plazo de admisión de los cuentos expirará el 15 de febrero del 2010 a las 4:00 PM

7. Una vez que expire el tiempo de entrega de los cuentos en la fecha indicada arriba, la Dirección del Sistema Nacional de Talleres Literarios remitirá, bajo inventario, dos copias de cada textos a los miembros del jurado calificador, el cual estará compuesto por reconocidos escritores dominicanos.

8. Una vez concluidas las deliberaciones, en un acto que organizará la Dirección del Sistema Nacional de Talleres Literarios y el Colectivo Sur-Sur el 25 de febrero del 2010, el jurado o representante para estos fines procederá a abrir los sobres que contienen la identidad verdadera de los autores. Se levantará un acta única o veredicto final inapelable, que firmarán todos sus miembros.

9. De acuerdo con el veredicto del jurado, se otorgarán 3 premios en los renglones de cuento y poesía como detallamos a continuación:

Primer Premio RD$ 5,500.00 y Diploma
Segundo Premio de RD$ 2,700.00 y Diploma
Tercer Premio de 1,800.00 y Diploma.

10. El jurado podrá, si así lo dispone, otorgar las menciones de honor que considere. En este caso los que reciban estas menciones recibirán libros y diplomas otorgados por la Secretaría de Estado de Cultura y el Colectivo Sur-Sur

11. La Dirección del Sistema Nacional de Talleres Literarios y el Colectivo Sur-Sur difundirán de inmediato, por diversos medios, los nombres de los ganadores y la fecha de entrega de los premios.

12. Los trabajos premiados pasarán a ser propiedad de la Secretaría de Estado de Cultura y el Colectivo Sur-Sur, que con el apoyo de patrocinadores reunirá y editará poco tiempo después un volumen o antología con los textos poéticos y narrativos que resulten galardonados.

Apertura: Viernes 01 de enero del 2010
Cierre: Lunes 15 de febrero del 2010
Acto de premiación: 8 de marzo del 2010 en San Juan de la Maguana

La Literatura Infantil de Fiesta en Mi Barrio en Letras

San Cristóbal,
Republica Dominicana.

La Fundación Literaria Aníbal Montaño, Inc., llevó a cabo este pasado domingo 27 de diciembre el lanzamiento formal de 10 Talleres Literarios del proyecto de animación a la lectura y la escritura MI BARRIO EN LETRAS, en el conocido Patio De Doña Juanota, en la comunidad de Hatillo, San Cristóbal, República Dominicana.

Una lectura poética por más de 40 niños, sirvió como muestra de los tres meses de ejercicios en literatura creativa en diferentes barrios de la ciudad de San Cristóbal, poniendo de manifiesto la creatividad de una verdadera literatura infantil en nuestro país, desarrollada por niños de 6 a 12 años de edad.

En el evento se dieron cita cientos de personas de la comunidad de Hatillo y de los diferentes barrios beneficiados con este novedoso proyecto Mi Barrio en Letras, además de personalidades que asistieron con gran entusiasmo a disfrutar de la lectura poética; entre los que podemos destacar al Director del Sistema Nacional de Talleres Literarios de la Secretaría de Estado de Cultura, el poeta Valentín Amaro, la regidora y candidata a diputada Josefina Tamares, y una gran representación de los familiares de la fenecida JUANA LARA (”Doña Juanota”).

Hay que destacar el trabajo de coordinación desarrollado por las profesoras Agustina Cuello, Sonia Marte, Raysa Gonzáles, Andrea Martínez y Virgilia Reyes; además de los instructores de los talleres MI BARRIO EN LETRAS: Ramón Aníbal Mesa, Ysabel Florentino y Jesús Cordero.

En el mes de enero del 2010, la Fundación Literaria Aníbal Montaño publicará, con el auspicio del Instituto Politécnico Loyola, el boletín número 6 de los talleres MI BARRIO EN LETRAS: que recoge la producción de 8 de los 10 talleres creados en el 2009.

____________________________________________________________

POEMAS DE LOS TALLERISTAS DE MI BARRIO EN LETRAS

ANABEL CARMONA
Edad: 7 años. Mi Barrio en Letras la Textil, Madre Vieja Sur.

El pajarito es un tonto

El pajarito es un tonto
porque no tiene nido
porque no lo quiere
el nido sin pajarito no es nido
el cielo es azul
pero a mi pajarito no le gusta
porque es muy alto.

CINTHIA NAIJARA ASENCIO
Edad: 12 años. Mi Barrio en Letras Hatillo

Te perdono

Le tengo miedo al mundo
por qué abuelo murió
por qué nos dejó
ya no quería vernos?
ya sentía que la muerte lo llamaba?
no escuchaste la voz de tu familia?
que te pedía desconsoladamente
¡Abre los ojos!
viste cómo mamá se sentía
Mamá se puso mala
por qué nos hiciste tanto daño?
acaso la muerte te pagó?
explícame la razón
si vez a tío
espero que le des recuerdo
en el cielo verde
que brillando está
te perdono
pero jamás vuelvas a hacernos daño.
porque te quiero.

ANAICA YSABEL SOLANO
Edad: 10 años. Mi Barrio en Letras La Textil, Madre Vieja Sur.

Para entender

Por qué se abren mis puertas?
no sé cómo explicarlo
pero sí sentirlo en el corazón
esta mañana me desperté
y no sabía qué hacer
me asomé a la ventana
y tuve que volar
para entender.


RAY MARCOS MATEO
Edad, 9 años, Mi Barrio en Letras Hatillo.

El deseo de un ángel

Desearía ser un ángel
para volar alto
y dejar esta tierra cálida
que quema mis pies
tocar las nubes
tocar las estrellas
pero lo que yo tengo en la tierra
es caminar con mis pies
cansarme
y sudar todo el cuerpo.

ELIZABETH CARMONA
Edad: 7 años. Mi Barrio en Letras La Textil, Madre Vieja Sur.

Que le haga sus alas

Tengo un lapicero que me habla
con su tinta
y una mariposa que me dice
que le haga sus alas.


GREINNY YUBERKIS SANTOS
Edad: 11 años. Mi Barrio en Letras Hatillo

Mi mente
Salí hacia adentro
me encontré hacia atrás
frente al espejo
buscando el no sé qué
entre mis manos
miré hacia el espejo
y vi el viento caminando
miré con mis ojos dentro de mí
y vi que mi mente se estaba volviendo pétalo
me di cuenta de una cosa
mi mente se estaba destruyendo.


ELMIN JESÚS PERDOMO
Edad: 14 años. Mi Barrio en Letras Jeringa

Un mundo techado con el alma
(Mirando una pared de mi barrio)

Veo aves que cantan
mariposas que vuelan
veo bellos animales del río
que cantan
montes que ayudan la tierra
árboles que están cansados
perros con una flor
veo indios salvajes
veo elefantes
gallos sin cantos
aves sin vuelo
y un mundo techado
con el alma.

EDWIN ADONIS VALDEZ
Edad: Mi Barrio en Letras Pueblo Nuevo.


Tres mariposas valientes
Tres mariposas valientes volaron hasta el firmamento, hasta alcanzar su logro. Pusieron todo su esfuerzo para que las demás mariposas fueran libres de la esclavitud, de personas que tenían a todas las mariposas del país en un frasco de vidrio, donde cada día se iban asfixiando. Y sin embargo, llevaron su lucha hasta romper el frasco de vidrio, lo que para muchas significó la libertad. Después se quedaron plasmadas las tres juntas en el frasco de vidrio, porque la atraparon otra vez.


ESTARLIN MONTANO
Edad: 10 años. Mi Barrio en Letras Jeringa


Mirando una pared de mi barrio

Sin arbustos de animales
Una cascada de guineo
Hierba de mariposas
Nubes de caballo
Mapa sin casa
Un banco
Un gusano perro
Lean cocodrilos
Y la montaña se derrumba.


JERIMY MARCEL DE LOS SANTOS
Edad: 9 años. Mi Barrio en Letras Pueblo Nuevo

Pies
Veo muchos pies
Pies que pasean por el parque
Pies que están de modas
Pies que lloran.


MANNELIS RIVERA
Edad: 13 años. Mi Barrio en Letras Jeringa

Mi vida es un arcoiris

El aíre flota
la luna me habla
mi pueblo está triste
la estrella me canta
la noche está clara
la noche está hermosa
porque la mariposa vuela
los lobos aúllan
los gatos arañan
y las plantas hablan
mi vida es un puro arcoiris.


NORIANNY SANTANA PITRE
Edad: 10 años. Los Molina en Letras

Mi casa abierta

Las ventanas de mi casa
son transparentes
igual que el agua
una mariposa dorada
que se le han roto
sus alas
está triste
y no sé por qué
Ya me doy cuenta
estoy sola
y abandonada.

AMADO CORREA
Edad: 14 años. Mi Barrio en Letras Jeringa

Cuando camino

Yo tengo un cuadro
con un pantalón dibujado
cuando camino
alas de plumas caen
cuando miro atrás
veo un pájaro haciendo un nido
veo un ciempiés que va a hablarme
y viene la culebra que cubre al pajarito
me encuentro con una chancleta
que me dice
que no tiene compañero
yo le digo
que voy a conseguir uno
que ese soy yo.


YUNAIRY GUZMAN
Edad: 11 años. Los Molina en Letras

Un amor

Un amor camina sobre rosas
sin fin del camino
y yo camino sin fin el amor
No puedo seguir caminando
solamente con el amor.

Fundación Literaria Aníbal hará lanzamiento formal de 10 talleres literarios

La Fundación Literaria Aníbal Montaño, Inc.
se complace en invitarles al
Lanzamiento Formal de 10 Talleres Literarios
de nuestro proyecto
MI BARRIO EN LETRAS
este domingo 27 de diciembre, 09, a las 3:00 de la tarde
en la comunidad de Hatillo, San Cristóbal, RD.
inf.: 809 703-3812
809 961-6513

_________________________________

Taller Literario "Manuel del Cabral" celebra quinto aniversario

En ocasión de celebrar su quinto aniversario, el Taller Literario “Manuel del Cabral”, de la comunidad de Los Guarícanos, realizó el pasado viernes 11 de diciembre, en la Sala de Arte Ramón Oviedo de la Secretaría de Estado de Cultura, una lectura poética y narrativa.

La conducción del evento estuvo a cargo del destacado poeta Pablo Reyes, quien expresó la importancia de la permanencia de un taller literario como el “Manuel del Cabral”. Señaló que el mismo fue fundado en el año 2004 y que desde entonces todo un grupo de jóvenes se ha desarrollado literariamente en dicho espacio.

Acto seguido se dio inicio a la lectura de cuentos a cargo de Dariana Lugo, Francisco Santos, Vicente Arturo Pichardo, Félix A. Pichardo y Carmen Rosa Estrada, coordinadora del Taller de Narradores de Santo Domingo, quien leyó dos cuentos de Mabel Peralta.

La lectura prosiguió con poesía a cargo de Ana Coronado, Freddy Moreta y Félix Villalona y la actriz invitada Anny Ramírez, quien leyó un poema de este último.

Al finalizar la actividad, Felix Villalona, coordinador del taller, expresó palabras de agradecimiento a todos los que de forma sostenida han colaborado en la permanencia y crecimiento del espacio literario. Entre estos mencionó al gestor cultural Ángel Canelo, a quien definió como cuerpo motor de la referida institución literaria en sus inicios. Agradeció también a los escritores Eulogio Javier, Ana Gómez, Luis Martín Gómez, Valentín Amaro, León Félix Batista y Pablo Reyes.

La actividad contó con la presencia de invitados especiales, así como una importante representación de los talleres literarios Andrea Jiménez, de Gualey; Aída Cartagena, de Capotillo; Educación Cultura y Arte, de los Mameyes; Franklin Mieses Burgos, César Vallejo, Fundación Literaria “Aníbal Montaño”, Pedro Henríquez Ureña, Julio Cortázar, Freddy Gatón Arce, Círculo Alter y Narradores de Santo Domingo.

Al hacer uso de la palabra, Valentín Amaro, director del Sistema Nacional de Talleres Literarios, felicitó a los integrantes del taller e instó a los mismos a seguir fortaleciéndose como institución que promueve la lectura y escritura.